Chahal says he enjoys 50-over cricket more than T20s on return to India’s ODI squad for South Africa tour