Pochettino: Lamela slowly edging towards Spurs return