Valverde rues penalty as Barcelona drops points at Las Palmas