Wenger rues failure to complete comeback after escaping 'nightmare'