Nagelsmann becomes youngest Bundesliga coach