Dortmund can improve on 'very good season', says Gotze