Liverpool, Brighton reach agreement over transfer of Moises Caicedo but deal not done