Fans in Buenos Aires rally for Messi return