Atletico de Kolkata beat Chennaiyin to take 2nd spot