NorthEast United jumps to 4th spot with win over Mumbai