Panama 'ghost goal' helps seal first ever World Cup qualification