Sampaoli set to test Messi-Dybala 'synergy' against Brazil