Simeone hails one of 'finest wins' at Atletico