Simeone rues Atletico lapse against Bayern