Victorious Chile arrives home with Copa America trophy