Le Clos laments 'disappointing' Rio Games