German fans elated at first beach volleyball gold