Nadal powers past Schwartzman into Australian Open quarters