Confusion over reason for Nadal's absence