Lloris 'disappointed' after France goalkeeping howler