Serena returns with a win at Indian Wells