Shivam Mavi registers third-best bowling figures by an Indian on T20I debut, picks 4/22 vs Sri Lanka