Rio officials apologise to Lochte after robbery