A Russian volleyball player who won the gold medal at the 2012 London Olympics has accepted a nine-month doping ban for a positive test which was apparently concealed eight years ago.