Germany's U21 coach 'fines' journalist who's phone rings