Luka Doncic led a stunning Dallas Mavericks rout of the top-seeded Phoenix Suns while the Boston Celtics eliminated the defending champion Milwaukee Bucks on a day of NBA playoff upsets on Sunday.