Fan in tears after catching Bolt's shoes