Spain is removing the word ‘women’ from national team name to show ‘conceptual shift’

European football’s governing body, UEFA, has previously held informal discussions about how countries can handle such name issues, but no official proposal has been made.

Published : Sep 22, 2023 22:57 IST , MANCHESTER - 3 MINS READ

The name for the Spanish women’s team traditionally included the phrase “de fútbol femenino” — translated as “women’s football.”
The name for the Spanish women’s team traditionally included the phrase “de fútbol femenino” — translated as “women’s football.” | Photo Credit: Getty Images
infoIcon

The name for the Spanish women’s team traditionally included the phrase “de fútbol femenino” — translated as “women’s football.” | Photo Credit: Getty Images

By eliminating the phrase “women’s football” from the name of its national team, the Spanish Football Federation is hoping to show it has made a “conceptual shift” in its view of the sport.

It remains to be seen if more countries will follow suit.

Spain made the move towards greater equality this week as part of an agreement between the governing body and its World Cup winning team, which have been in dispute since former federation president Luis Rubiales kissed player Jenni Hermoso on the lips during the trophy ceremony as Spain was crowned world champion in Australia last month.

The name for the women’s team traditionally included the phrase “de fútbol femenino” — translated as “women’s football.” Going forward, the men’s and women’s national teams will both officially be known as “Selección Española de fútbol” or “Spain’s national football team.”

ALSO READ: It will be tough for Manchester City to repeat treble this season: MCFC legend Nedum Onuoha

“More than a symbolic change, we want this to represent a conceptual shift and recognition that football is football, regardless of who plays it,” the federation’s interim president Pedro Rocha said.

European football’s governing body, UEFA, has previously held informal discussions about how countries can handle such name issues, but no official proposal has been made.

Other countries, such as England and the United States, have created parity in the names by referring to them as the “men’s” and “women’s” national teams.

But there is less parity when it comes to leading tournaments.

European club football’s elite men’s competition is simply called the Champions League. The women’s equivalent, however, is called the Women’s Champions League.

Likewise, next year’s European Championship for men is called Euro 2024. The women’s 2025 version is called the Women’s Euro.

The recent Women’s World Cup in Australia and New Zealand came months after the men’s edition, whose official name is simply the FIFA World Cup.

ALSO READ: Xavi to extend Barcelona contract until 2025

There are similar examples in the United States where the pro basketball leagues are the NBA for men and the WNBA for women.

Spain’s players have successfully brought about change after weeks of open rebellion as they demanded thorough reform of the federation after Rubiales’ kiss and the reaction to his behaviour.

With Spanish football engulfed in crisis, Rubiales eventually stepped down, and World Cup-winning coach Jorge Vilda was fired.

On Wednesday most of Spain’s players ended a boycott of the national team after the government intervened to help shape an agreement to make immediate changes at the federation.

The federation’s secretary general, Andreu Camps, who was considered to be close to Rubiales, was also relieved of his duties.

The reforms were cast as a way to help further professionalize women’s football in the country and promote equal pay.

While the World Cup underlined the growing popularity of women’s football, there remain issues within the game.

England’s players had also been in dispute with the country’s federation, the Football Association, leading up to the tournament over bonuses and commercial arrangements.

ALSO READ: North London derby at Arsenal is a ‘hell of a challenge’ - Postecoglou

Lionesses captain Millie Bright said Thursday that an agreement had now been reached.

In an interview with The  Associated Press this week, England and Arsenal player Leah Williamson also called for equality in the sport.

“I think when we say (we want a) level playing field, what we want are the same opportunities with the same respect to try to make the game what it is,” she said.

Sign in to unlock all user benefits
  • Get notified on top games and events
  • Save stories to read later
  • Access to comment on every story
  • Sign up / manage to our newsletters with a single click
  • Get notified by email for early bird access to discounts & offers to our products
Sign in

Comments

Comments have to be in English, and in full sentences. They cannot be abusive or personal. Please abide to our community guidelines for posting your comment