Swann: Ashes 'phoney' war of words has to end