Colombia takes third spot at Copa America