Gattuso 'irritated' by Milan mentality in Arsenal defeat