Heynckes leads first training session since Bayern return