Conte apologises for red card